Автомобиль Audi A4 (Ауди А4)

1.10.3 Информационная система водителя (FIS)

Информационная система водителя (FIS)

Общие сведения

Информационная система водителя (FIS) является информационным центром автомобиля.

«FIS» является информационным центром Вашего автомобиля. Данная система легко и быстро информирует Вас относительно текущего технического состояния автомобиля. Например, Вы можете узнать пробег до очередного технического обслуживания с целью выполнения ремонтно-профилактических работ и многое другое. Кроме того, при соответствующей комплектации автомобиля водитель может получать данные радиосистемы, телефона, телематики и системы навигации.

На автомобилях с системой навигации* Audi или Audi телематик* изображение информации на дисплее является многоцветным и обладает повышенной разрешающей способностью.

Индикация информационной системы водителя выводится на расположенный в центре приборной доски дисплей.

Дисплей приборной доски: — индикация радио; — индикация наружной температуры; — запас хода по топливу.

На автомобилях с автоматической трансмиссией информация выводится на дисплей только после включения диапазона движения.

Стандартное исполнение приборной доски

Информация по текущему эксплуатационному состоянию автомобиля выводится на расположенный в центре приборной доски дисплей.

Индикация радио — Информационная система водителя (FIS)

Индикация наружной температуры — Информационная система водителя (FIS)

Запас хода по топливу — Информационная система водителя (FIS)

Предупреждение о не закрытой двери и багажнике— Информационная система водителя (FIS)

Положения рычага селектора 5-ти ступенчатой автоматической трансмиссии — Автоматическая трансмиссия (АТ)

Положения рычага селектора multitronic — Автоматическая трансмиссия (АТ)

Сигнализация превышения скорости — Информационная система водителя (FIS)

Система контролей неисправностей — Информационная система водителя (FIS)

Инструкции водителю — Информационная система водителя (FIS)

Предупреждение о затянутом ручном тормозе — Информационная система водителя (FIS)

Индикация срока технического обслуживания — Органы управления и приборы

Информационная система водителя с путевым компьютером

Индикация радио — Информационная система водителя (FIS)

Индикация наружной температуры — Информационная система водителя (FIS)

Предупреждение о не закрытой двери и багажнике — Информационная система водителя (FIS)

Положения рычага селектора 5-ти ступенчатой автоматической трансмиссии — Автоматическая трансмиссия (АТ)

Сигнализация превышения скорости — Информационная система водителя (FIS)

Система контролей неисправностей — Информационная система водителя (FIS)

Инструкции водителю — Информационная система водителя (FIS)

Предупреждение о затянутом ручном тормозе — Информационная система водителя (FIS)

Индикация срока технического обслуживания — Органы управления и приборы

Неисправность функции ламп — Информационная система водителя (FIS)

Путевой компьютер — Информационная система водителя (FIS)

Индикация радио

При отсутствии после контроля системой контроля неисправностей индикации неисправностей 2-й степени приоритета и включённом радио (в зависимости от комплектации радио), после того как погаснет индикация «ОК», на дисплее появляется название радиостанции или радиочастота с дополнительной информацией.

Данная индикация является дополнительной информацией радиодисплея.

Индикация наружной температуры

Индикация наружной температуры выводится на дисплей при включённом зажигании. На автомобилях с автоматической трансмиссией индикация появляется только после включения режима движения.

При температурах от +5°С до -5°С слева от индикации температуры высвечивается снежинка. Появление символа в виде снежинки предупреждает водителя о необходимости особой осторожности ввиду опасности гололеда. На неподвижном автомобиле или при движении с очень малой скоростью индикация может быть несколько выше фактической температуры вследствие излучаемого двигателем тепла.

На автомобилях с кондиционером при переключении дисплея на показания по шкале Фаренгейта (°F) соответственно автоматически изменяется индикация наружной температуры, Отопитель, вентиляция и кондиционер воздуха.

При выводе на индикацию данных системы навигации (сопровождение к цели) индикация наружной температуры появляется во второй строке индикаторной панели радио.

Запас хода по топливу

Данная индикация помогает при планировании.

На дисплей выводится индикация запаса хода по топливу в км.

За основу вычислений запаса хода принимается расход топлива на последних 30 км пути. При более экономичном последующем движении запас хода увеличивается.

Предупреждение о незакрытой двери и багажнике

Дисплей: предупреждение о незакрытой двери и багажнике

Пиктограмма выводится на индикацию, если при включённом зажигании не закрыты как минимум одна дверь, капот или багажник. Пиктограмма указывает также, какая дверь или двери не закрыты, в качестве примера показаны дверь водителя и правая задняя дверь.

Изображенные на пиктограмме дисплея капот или багажник мигают, если они не закрыты. Сразу после полного закрывания всех дверей, капота и багажника данная пиктограмма гаснет.

Индикацию пиктограммы, предупреждающей о незакрытой двери и багажнике, автомобилей с информационной системой водителя и путевым компьютером* можно отключить кратковременным нажатием клавиш управления путевым компьютером. Однако пиктограмма сразу появится снова после изменения положения дверей, капота или багажника.

Система контроля неисправностей

Введение

Дисплей: система контроля неисправностей

При включённом зажигании и во время движения система автоматического контроля неисправностей непрерывно контролирует определённые функции и техническое состояние систем автомобиля.

О возникающих неисправностях либо о необходимости срочного выполнения ремонтно-профилактических работ система извещает звуковым сигналом, сопровождая его красными и жёлтыми световыми символами дисплея приборной доски в зависимости от степени приоритета.

Красные символы сигнализируют об опасности, а жёлтые являются сигнальными символами. Кроме того, в определённых ситуациях, в дополнение к красным символам появляются инструкции водителю.

Инструкции водителю

В дополнение к контрольным лампам и символам на дисплей приборной доски выводятся инструкции водителю.

При появлении сообщения о неисправности функции лампы после контроля функции ламп, при движении с затянутым ручным тормозом, а также перед включением режима движения автомобилей с автоматической трансмиссией на дисплей выводится соответствующая индикация инструкции водителю.

Кроме того, при мигании на дисплее какого-либо символа первой степени приоритета, водитель может выводить на индикацию соответствующие инструкции.

Вывод на индикацию инструкций водителю

Например, на дисплее появляется символ нарушения функции давления двигательного масла . Если Вы теперь нажмете кнопку «СНЕСК», то на дисплее появится следующая инструкция:

Motor abstellen, Ölstand prüfen (заглушить двигатель, проверить уровень масла)

Данная индикация дисплея гаснет примерно спустя 5 секунд. Кратковременным нажатием кнопки «СНЕСК» инструкцию вновь можно вывести на индикацию.

Инструкции «Handbremse angesolen» (затяните ручной тормоз) и «Beim Einlegen einer Fahrstufe im stand fussbremse betatigen» (при выборе режима движения неподвижного автомобиля нажмите педаль тормоза) невозможно вывести на индикацию повторно. Данные инструкции гаснут после снятия автомобиля с ручного тормоза или включения режима движения.

Предупреждение о затянутом ручном тормозе

При движении по неосмотрительности с затянутым ручным тормозом раздаётся звучание зуммера (звукового сигнала) и на дисплее появляется инструкция:

Handbremse angesolen (затянут ручной тормоз)

Данное предупреждение появляется при движении более 3 секунд со скоростью более 5 км/ч.

Автомобили с ручной коробкой переключения передач

Контроль функций: ручная коробка передач

При включении зажигания система контроля неисправностей осуществляет автоматический контроль функций. Если проверенные системой контроля неисправностей функции в порядке, то на несколько секунд загорается индикация «ОК».

О наличии неисправностей свидетельствует соответствующая индикация вместо индикации «ОК». Одновременно звучит предупредительный сигнал.

При отсутствии индикации «ОК», а также неисправности, проверке подлежит сама система контроля неисправностей автомобиля.

Автомобили с автоматической трансмиссией

Контроль функций: автоматическая трансмиссия

При включении зажигания система контроля неисправностей осуществляет автоматический контроль функций.

При нахождении рычага селектора в положении «P» или «N» на дисплее появляется инструкция

Beim Einlegen einer Fahrstufe im Stand Fussbremse betatigen (при включении режима движения неподвижного автомобиля нажмите педаль тормоза).

Если теперь включить режим движения ( «R» , «D» и т.д.), то инструкция гаснет и осуществляется автоматический контроль функций. Если подконтрольные функции в порядке, то в заключение на несколько секунд высвечивается индикация «ОК».

При наличии неисправностей, примерно через 15 секунд после запуска двигателя, вышеприведённая инструкция водителю сменяется индикацией соответствующего символа неисправности. Одновременно звучит предупредительный сигнал.

При отсутствии индикации «ОК», а также неисправности, проверке подлежит сама система контроля неисправностей автомобиля.

Красные символы

Красный символ сигнализирует об опасности.

Дисплей: падение уровня охлаждающей жидкости

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Остановитесь. Заглушите двигатель.

Проверьте неисправную функцию. При необходимости воспользуйтесь квалифицированной помощью.

BREMSE	Неисправность тормозной системы
KUHLMITTEL	Падение уровня жидкости в системе охлаждения или её перегрев
OLDRUCK	Падение давления двигательного масла

Красные символы указывают на нарушение функционирования первой степени приоритета (опасность).

При появлении красного символа раздаются три следующих один за другим

Неисправность тормозной системы

Устраните неисправность тормозной системы как можно скорее.

Мигание на дисплее символа означает неисправность тормозной системы. Дополнительно на дисплей выводится индикация одной из двух инструкций:

Fahrzeug anhalten Bremsfl. und Hudr.-Öl prüfen

Vorsicht! Storung Bremse (ABS) Service aufsuchen

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Остановитесь. Проверьте уровень тормозной жидкости, см. Главу Текущий уход и обслуживание.

При отказе ABS контрольная лампа ABS загорается вместе с символом неисправности тормозной системы.

Неисправность системы охлаждения

Безотлагательно устраните неисправность системы охлаждения.

Причиной мигания символа во время движения может быть перегрев или падение уровня охлаждающей жидкости. Дополнительно на дисплей выводится индикация следующей инструкции:

Motor abstellen und Kuhlmittel prufen (заглушить двигатель и проверить уровень охлаждающей жидкости)

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Остановитесь. Заглушите двигатель. Проверьте уровень охлаждающей жидкости, см. Главу Текущий уход и обслуживание. При необходимости долейте охлаждающую жидкость, см. Главу Текущий уход и обслуживание. Продолжайте движение только после того, как погаснет символ. При необходимости воспользуйтесь квалифицированной помощью.

Если уровень охлаждающей жидкости в норме, то причиной перегрева может быть отказ вентилятора системы охлаждения.

Если дополнительно горит контрольная лампа разряда аккумулятора, см. Органы управления и приборы, то причина может заключаться в обрыве ребристого ремня.

Нельзя продолжать движение, если символ указывает на неисправность системы охлаждения - имеется опасность повреждения двигателя.

Низкое давление двигательного масла

Безотлагательно устраните неисправность.

Мигание на дисплее символа свидетельствует о падении давления масла ниже нормы. Дополнительно на дисплей выводится индикация следующей инструкции:

Motor abstellen Ölstand prüfen (заглушить двигатель, проверить уровень масла)

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Остановитесь. Заглушите двигатель. Проверьте уровень двигательного масла, см. Главу Текущий уход и обслуживание. При необходимости воспользуйтесь квалифицированной помощью.

Падение уровня двигательного масла ниже нормы

Долейте двигательное масло при падении его уровня ниже нормы, см. Главу Текущий уход и обслуживание.

Нормальный уровень двигательного масла

Нельзя продолжать движение, если символ мигает при нормальном уровне масла. Не допускайте также работы двигателя на холостом ходу - воспользуйтесь квалифицированной помощью.

Контрольная лампа давления масла не является указателем его уровня в системе смазки. Поэтому проверяйте уровень масла регулярно, лучше всего при заправке.

Жёлтые символы

Жёлтые символы являются символами предупреждения.

Модели в стандартном исполнении

Дисплей: резервный запас топлива

	Резервный запас топлива
	Проверьте уровень двигательного масла
	Неисправность сенсора уровня двигательного масла
	Износ тормозной накладки
	Сигнализация превышения скорости
	Неисправность динамического регулирования угла наклона фар

Жёлтые символы сигнализируют о нарушении функционирования второй степени приоритета (предупреждение).

При появлении жёлтого символа раздаётся один предупредительный сигнал. Проверьте соответствующую функцию. При сразу нескольких нарушениях функционирования второй степени приоритета символы появляются последовательно, с продолжительностью индикации каждого из них 2 секунды.

Модели с FIS, путевым компьютером

	Резервный запас топлива
	Проверьте уровень двигательного масла
	Неисправность сенсора уровня двигательного масла
	Износ тормозной накладки
	Сигнализация превышения скорости
	Неисправность динамического регулирования угла наклона фар
	Падения ниже нормы уровня омывающей жидкости
	Сигнализация превышения скорости 2
	Отклонения напряжения аккумулятора от нормы
	Неисправность функции ламп

Жёлтые символы сигнализируют о нарушении функционирования второй степени приоритета (предупреждение).

При появлении жёлтого символа раздаётся один предупредительный сигнал. Проверьте соответствующую функцию. При сразу нескольких нарушениях функционирования второй степени приоритета символы появляются последовательно, с продолжительностью индикации каждого из них 2 секунды.

Резервный запас топлива

Если данный символ загорается первый раз, то это значит, что в запасе осталось около 8-10 литров топлива. Заправьте автомобиль, см. Заправка автомобиля.

Проверьте уровень двигательного масла

При появлении символа проверьте уровень масла (Глава Текущий уход и обслуживание) и при необходимости долейте его.

Неисправность сенсора двигательного масла

При появлении символа проверьте датчик уровня масла. Проверяйте уровень масла при каждой заправке автомобиля топливом (Глава Текущий уход и обслуживание).

Износ тормозной накладки

При появлении символа проверьте тормозные колодки передних (и за одно задних) колёс.

Сигнализация превышения скорости

Появление символа означает, что фактическая скорость превысила введённое значение скорости. Снизьте скорость.

Автомобили с устройством динамического регулирования угла наклона фар

Неисправность устройства регулирования угла наклона фар

Появление символа означает неисправность устройства динамического регулирования угла наклона фар. Произведите ремонт устройства регулирования угла наклона фар.

Падение уровня омывающей жидкости

Появление символа означает необходимость долить омывающую жидкость в заправочный резервуар стекло- и фароомывателя*, см. Главу Текущий уход и обслуживание.

Сигнализация превышения скорости

Появление символа означает, что фактическая скорость превысила введённое значение скорости второй степени предупреждения. Снизьте скорость.

Отклонение напряжения аккумулятора от нормы

При появлении символа проверьте следующие компоненты:

• клиновой ремень
• регулятор напряжения
• состояние аккумулятора

Помните также о контрольной лампе разряда аккумулятора, см. Органы управления и приборы.

Неисправность функции ламп

Система контроля функции ламп следит за исправностью ламп автомобиля.

При неисправности или отказе лампы на индикацию в течение первых пяти секунд вместе с символом выводится пояснительный текст. Например, при нарушении функции заднего левого указателя поворота на дисплее приборной доски появляется следующий текст:

Blinker hinten links (задний левый указатель поворота)

Через 5 секунд данная дополнительная индикация гаснет. Для повторного вызова индикации кратковременно нажмите кнопку «СНЕСК».

Возможные причины нарушения функции лампы:

• дефект лампы накаливания, см. Главу Бортовое электрооборудование.
• перегорание предохранителя, см. Главу Бортовое электрооборудование.
• дефекты соединений в электропроводке.

Замените/отремонтируйте соединения в электропроводке и лампы накаливания.

Сигнализация превышения скорости

Введение

Сигнализация превышения скорости позволяет задавать ограничение скорости, которое не должно превышаться.

Дисплей: сигнализация превышения скорости

Сигнализация превышения скорости предупреждает водителя о превышении предварительно введённой скорости. Как только фактическая скорость превысит введённое значение примерно на 10 км/ч, раздаётся предупредительный сигнал. Одновременно на дисплее появляется сигнальный символ.

Сигнализация превышения скорости позволяет программировать две степени предупреждения*, функционирующие независимо друг от друга и выполняющие не совсем одинаковые задачи.

Несмотря на наличие устройства сигнализации превышения запрограммированного ограничения скорости, контролируйте по спидометру допустимую правилами максимальную скорость.

Степень предупреждения 1: функция

Значение степени предупреждения 1 можно изменять во время движения.

Степень предупреждения 1 дает возможность задавать ограничение скорости во время движения. Введённое значение скорости сохраняется в памяти до выключения зажигания, если предварительно не имело место изменение скорости или отмена введённого ограничения.

Сигнальный символ первой степени предупреждения появляется на дисплее при превышении фактической скорости введённого значения. Символ гаснет при уменьшении скорости ниже запрограммированного значения.

Символ гаснет, кроме того, при повышении скорости примерно на 40 км/ч выше введённого значения в течении минимум 10 секунд. При этом, однако, не происходит сброс данных памяти введённого ограничения скорости.

Степень предупреждения 1: программирование

Степень предупреждения 1 программируется кнопкой СНЕСК.

Фрагмент приборной доски: кнопка СНЕСК

Программирование ограничения скорости

Отмена введённого ограничения скорости

Успешный ввод в память подтверждается кратковременным загоранием на дисплее сигнального символа ограничения скорости при отпускании кнопки. Введённое значение скорости сохраняется в памяти до следующего кратковременного нажатия кнопки при другой скорости или пока Вы нажатием более 1 секунды не отмените введённое ограничение.

Степень предупреждения 2: функция

Значение степени предупреждения 2 можно изменять только при выключенном зажигании.

Степень предупреждения 2 дает возможность программирования и отмены максимального ограничения скорости только при выключенном зажигании. Программирование данного предупреждения рекомендуется при необходимости общего напоминания водителю поддержания определённой максимальной скорости. Например, при движении в стране с ограничением скорости, максимальной скорости при движении с зимними шинами. Сигнальный символ второй степени предупреждения появляется на дисплее, когда фактическая скорость превысит введённое значение. Символ гаснет, в отличие от степени предупреждения 1, только при снижении скорости ниже запрограммированной величины.

Степень предупреждения 2: программирование

Значение степени предупреждения 2 программируется и отменяется установленными в рукоятке стеклоочистителя выключателями.

Рукоятка стеклоочистителя: переключатель функций

Программирование максимальной скорости

Отмена введённого ограничения скорости

Через несколько секунд после процесса программирования или отмены освещение счётчика пробега и цифровых часов выключается.

Путевой компьютер

Введение

Путевой компьютер анализирует и выводит на индикацию значения текущего и среднего расхода топлива, средней скорости, запаса хода по топливу и времени в пути.

Индикация путевого компьютера: текущий расход топлива

Путевой компьютер анализирует и выводит на дисплей FIS следующую информацию:

• Запас топлива по ходу
• Время в пути
• Средний расход топлива
• Средняя скорость
• Текущий расход топлива

Информация (запас хода по топливу, время в пути, средний расход топлива, средняя скорость и текущий расход топлива) выводится на дисплей FIS в вышеприведённой последовательности. Все показатели (запас хода по топливу, время в пути, средний расход топлива, средняя скорость и текущий расход топлива) индицируются в метрической, а в определённых экспортных вариантах в английской системе единиц.

Запоминающее устройство

Путевой компьютер комплектуется двумя автоматически работающими запоминающими устройствами.

Путевой компьютер: ячейка памяти 1

Индикация номера включённого запоминающего устройства выводится на дисплей цифрой негативного отображения. Появление на дисплее цифры 1 означает вывод индикации данных разового запоминающего устройства (памяти 1). Появление на дисплее цифры 2 означает вывод индикации данных общего запоминающего устройства (памяти 2).

Разовое запоминающее устройство

В разовое запоминающее устройство заносится информацию с момента включения зажигания до момента его выключения. При возобновлении движения в течение 2 часов после выключения зажигания к уже занесённой информации добавляется новая. При перерыве движения более 2 часов происходит автоматическое стирание данных запоминающего устройства.

Общее запоминающее устройство

Автоматическое стирание данных из памяти общего запоминающего устройства невозможно. Этим оно отличается от разового запоминающего устройства. Благодаря этому Вы сами можете устанавливать временной промежуток анализа информации или данных.

Кнопка сброса

Кнопка выборки и вывода на дисплей индикации различных параметров установлена в рукоятке управления стеклоочистителем.

Рукоятка стеклоочистителя: органы управления путевым компьютером А — Переключатель функций В — Кнопка сброса

Последовательным кратким нажатием кнопки «Reset» осуществляется выбор следующей индикации:

• разовое запоминающее устройство (ячейка памяти 1)
• общее запоминающее устройство (ячейка памяти 2)
• навигация/телематика*
• выключение дисплея

Для выборки данных видов индикации только нажмите и сразу отпустите кнопку «Reset». При нажатии и удерживании кнопки одну секунду (например, значение текущего расхода топлива) установится нулевое значение данной индикации.

Индикация неисправностей системы контроля неисправностей появляется также при выключенном дисплее.

Пользование

Управление путевым компьютером осуществляется двумя выключателями, установленными в рукоятке управления стеклоочистителем.

Выбор функций

Стирание информации

Кнопкой сброса можно установить следующие нулевые значения:

• время в пути
• средний расход топлива
• средняя скорость движения

Путевой компьютер работает только при включённом зажигании. При включении зажигания на индикацию выводится последняя на момент выключения зажигания функция. Кратким нажатием переключателя функций (A) или кнопки сброса (B) можно отключить также индикацию напоминания о необходимости перерыва движения.

При отсоединении клемм аккумулятора все занесённые в память значения стираются.

Запас хода по топливу

Данная индикация помогает при планировании.

На дисплее появляется индикация запаса хода в километрах. Данная индикация показывает, сколько километров автомобиль ещё может проехать на фактическом остатке топлива в данном режиме движения. Запас хода по топливу определяется дискретными значениями, отсчитываемыми шагами по 10 км.

За основу вычислений запаса хода принимается расход топлива на последних 30 км пути. При более экономичном последующем движении запас хода увеличивается.

Время в пути

Индикация времени в пути напоминает о необходимости перерыва в движении.

На индикацию выводится время в пути с отсчётом от момента последнего сброса данных памяти запоминающего устройства. При желании начать отсчёт времени в пути с определённого момента очистите память нажатием кнопки «Reset» (B).

Разовое запоминающее устройство

Если перерыв движения составляет более двух часов, то происходит автоматический сброс индикации времени в пути.

Общее запоминающее устройство

Значение времени в пути сохраняется при выключенном зажигании. При продолжении движения к нему добавляется последующее время движения.

Напоминание о необходимости перерыва в движении

Через два часа после начала движения, независимо от запрограммированной функции, происходит автоматическое переключение на индикацию времени в пути. Мигающая индикация вида 2:00 напоминает водителю о необходимости сделать перерыв в движении.

Кратковременным нажатием на верхнюю или нижнюю сторону переключателя функций либо на кнопку «Reset», данную индикацию можно выключить.

При продолжении движения или если перерыв составит менее 10 минут, то через каждые последующие два часа напоминание о необходимости остановиться на отдых будет повторяться с индикацией времени в пути вида 4:00, 6:00 и т.д. При длительности перерыва более 10 минут с выключенным зажиганием происходит сброс данных отсчёта времени в пути.

Средний расход топлива

Данная индикация помогает при планировании движения.

На индикацию дисплея выводится средний расход топлива в литрах на 100 км, вычисленный с момента последнего сброса данных памяти. С помощью данной индикации можно выбрать режим движения, соответствующий оптимальному расходу топлива. При желании определения среднего расхода топлива заново необходимо осуществить сброс данных памяти нажатием кнопки «Reset». При проезде первых 30 м после сброса на индикацию выводится нулевое значение.

Разовое запоминающее устройство

Если перерыв движения составляет более 2 часов, то происходит автоматический сброс данных среднего расхода топлива.

Общее запоминающее устройство

При выключенном зажигании значение среднего расхода топлива сохраняется в памяти. При продолжении движения учитываются данные последующего расхода.

Средняя скорость движения

Данная индикация помогает при планировании движения.

На индикацию дисплея выводится средняя скорость в км/ч, вычисленная с момента последнего сброса данных памяти. При желании определения средней скорости заново необходимо осуществить сброс данных памяти нажатием кнопки «Reset».

Разовое запоминающее устройство

Если перерыв движения составляет более 2 часов, то происходит автоматический сброс данных средней скорости.

Общее запоминающее устройство

При выключенном зажигании значение средней скорости сохраняется в памяти. При продолжении движения учитываются также новые данные.

Текущий расход топлива

Индикация текущего расхода топлива помогает экономить топливо.

На индикацию выводится значение текущего расхода топлива, измеряемого в л/100 км. С помощью данной индикации можно выбрать режим движения, соответствующий оптимальному расходу топлива.

Расход вычисляется по каждому 30-метровому участку пути. Во время остановки автомобиля сохраняется индикация последнего из вычисленных значений.

Если после запуска двигателя вызывается функция определения мгновенного расхода топлива, то на первых 30-40 метрах пути на индикацию выводится его среднее значение.

Индикация меню (модели с автономным отопителем)

Введение

Центральная консоль: клавиша управления меню

Через соответствующие команды меню Вашего автомобиля существует возможность настройки, включения и управления (например, автономный отопитель/вентилятор*) отдельными функциями. Кроме того, с помощью меню Вы можете выводить на индикацию дисплея FIS необходимую информацию. Устройство работает только при включённом зажигании. Управление осуществляется клавишей <Menu> центральной консоли. Начальное меню информирует Вас относительно различных видов индикации дисплея. Возможны следующие виды индикации:

Einstellen — (настройка, установка)

Abfragen — (запрос)

Menu aus — (выключение меню)

Hilfe — (помощь)

Выбор и ввод команд меню

Клавишей <Menu> и поворотной/нажимной кнопкой центральной консоли можно вызывать индикацию меню, считывать данные и осуществлять настройку.

Центральная консоль: функция поворотной/нажимной кнопки

Функции клавиши <Menu> и поворотной/нажимной кнопки.

Вызов меню

Выбор и настройка

Ввод и подтверждение

Вращением поворотной/нажимной кнопки производится выбор меню/возможно изменение параметров настройки. Выбранные параметры выделяются красным фоном.

Нажатием поворотной/нажимной кнопки осуществляется подтверждение выбранной команды/ввод в систему установленных параметров.

Виды индикации

Начальное меню

Начальное меню FIS дает возможность выборки 4 видов индикации.

Четырем видам индикации начального меню соответствуют следующие функции:

Einstellen (настройка, установка)

Standheizung/-luftung* (автономный отопитель/вентилятор)

Uhr (часы)

Computer (компьютер)

Tempoalarm (Geschwindigkeitswarnung) (сигнализация превышения скорости)

Abfragen (запрос)

Service (техническое обслуживание), см. Раздел Органы управления и приборы.

Menu aus (выключение меню)

На дисплее появляется обычная индикация, как и на автомобилях без индикации меню.

Hilfe (помощь)

Данная функция поможет Вам правильно выбирать и вводить необходимые команды.

Вызов вспомогательного меню

FIS обладает функцией помощи.

Меню Hilfe (помощь)

Функция помощи вызывается следующим образом:

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Нажмите клавишу <Menu>. Появляется начальное меню. Вращением поворотной/нажимной кнопки выберите функцию Hilfe (помощь). Подтвердите выборку нажатием поворотной/нажимной кнопки. Для выхода из вспомогательного меню вновь нажмите поворотную/нажимную кнопку.

Меню Hilfe (помощь) служит только для информации. Настройка в данном меню не представляется возможной.

Значение символов дисплея:

символ	выбранная функция красный фон (функция выключена)
	команда выбрана
	команда не выбрана
	предыдущая страница
	следующая страница

Процесс настройки (часть 1)

Настройка осуществляется через команды меню.

Дисплей: меню Einstellen, выбран Computer

Процесс настройки осуществляется следующим образом:

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Нажмите клавишу <Menu>. Появляется начальное меню. Вращением поворотной/нажимной кнопки выберите строку Einstellen (настройка). Подтвердите выборку нажатием поворотной/нажимной кнопки. Появляется перечень меню. Вращением поворотной/нажимной кнопки выберите актуальную строку (красный фон). Подтвердите выборку нажатием поворотной/нажимной кнопки. Для правильной установки стрелки выборки команд может потребоваться пользование символами (следующая страница) или – (предыдущая страница). Подтвердите это также нажатием поворотной/нажимной кнопки.

При выборке и подтверждении нажатием поворотной/нажимной кнопки меню Computer появляются два уровня меню Computer (Computer 1 и Computer 2). Вам необходимо опять выбрать и подтвердить поворотной/нажимной кнопкой, соответствующий уровень.

Продолжение, см. Часть 2

Процесс настройки (часть 2)

Меню Computer 1, выбрана строка Reichweite (запас хода по топливу)

Продолжите процесс настройки следующим образом:

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Вращением поворотной/нажимной кнопки выберите актуальную строку (красный фон). Выбранная функция включается установкой в квадратике галочки («да»), а выключается убиранием галочки («нет»). Для возврата на более высокий уровень меню установите стрелку выборки команд на Zuruck (назад) и нажмите поворотную/нажимную кнопку.

Для некоторых видов настройки требуется ввод числовых значений, например, при установке даты. Это также осуществляется вращением поворотной/нажимной кнопки.

Функциональный пример (часть 1)

Приведённый пример показывает полный процесс настройки, осуществляемый через команды меню.

Начальное меню, выбрана строка Einstellen

Меню Einstellen, выбрана строка Uhr

Если Вы хотите, например, установить календарную дату, то для этого необходимо:

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Нажмите клавишу <Menu>. Появляется начальное меню. Вращением поворотной/нажимной кнопки установите строку выборки на Einstellen (настройка). Подтвердите выборку нажатием поворотной/нажимной кнопки. Появляется перечень подменю Einstellen (настройка). Вращением поворотной/нажимной кнопки установите строку выборки на Uhr (часы). Подтвердите выборку нажатием поворотной/нажимной кнопки. Появляется меню настройки Uhr (часы).

Продолжение, см. «Функциональный пример (часть2)».

Функциональный пример (часть 2)

Меню Uhr, выбрана строка Datum

Продолжите процесс настройки даты следующим образом:

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Вращением поворотной/нажимной кнопки установите строку выборки на Datum. Если перед строкой Datum стоит пустой квадратик, нажмите поворотную/нажимную кнопку. Теперь в квадратике должна появиться галочка. Выводится индикация последней установленной даты. Вращением поворотной/нажимной кнопки включите функцию индикации даты и нажмите поворотную/нажимную кнопку. Начинает мигать индикация даты. Вращением поворотной/нажимной кнопки влево или вправо установите правильное числовое значение дня. Нажмите поворотную/нажимную кнопку. Теперь мигает индикация месяца. Таким же образом установите при необходимости месяц и год.

Продолжение, см. «Функциональный пример (часть 3)».

Функциональный пример (часть 3)

Для выхода из меню настройки даты необходимо следующее:

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

Вращением поворотной/нажимной кнопки установите строку выборки на Zurück (назад). Нажмите поворотную/нажимную кнопку. Снова появляется меню Einstellen (настройка). Вновь нажмите поворотную/нажимную кнопку. Опять появляется начальное меню.